Квента в разработке. Рабочее название - World of Avatar.

Это черновая версия квенты. Не переносите в мусор, когда я её доделаю, она, смею надеяться, будет на уровне хорошего рассказа. Наверняка в ней множество фактических ошибок - указывайте мне на них! Имена героев рабочие. Если хотите посоветовать имена героев, созданные в орочьей (дренейской) традиции создания имён, но "намекающие" на текущие, взятые из Аватара, пишите, не стесняйтесь. Заменить имена надо как можно раньше - диссонанс между именами и окружением будет мешать трезво воспринимать и оценивать рассказ.

Драэнор. До вторжения орков в Азерот осталось X лет. Скверна демонов уже начала порабощать орков, но открыто выступать против шаманов демоны и их марионетки ещё не смеют. Однако война с дренеями уже запланирована. На отдалённую заставу орков вблизи от земель дренеев прибывает гонец...

Грейс сидела на шкурах в шатре Паркера. Это был худощавый орк средних лет с плутоватым лицом. Паркер сидел напротив и увлеченно говорил, а сбоку от него сидел орк средних лет, явно уставший от долгой езды:
- Дренеи живут в своих лесах обособленно от орков уже многие годы. Мы знаем о них совсем немного, но вскоре это изменится. Мы собираемся заслать к дренеям... лазутчика.
- Лазутчика? - удивилась Грейс Огустин: - В своём лесу, а уж тем более в городе они быстро найдут любого!
- Найдут, верно. Именно поэтому гонец передал мне древний артефакт. Он позволит заслать лазутчика к дренеям так, чтобы те приняли его за своего. Его задача - узнать о дренеях, их городе и обычаях особенно военных, как можно больше. Гонец расскажет тебе, как использовать артефакт. А меня ждут дела.
Он вышел из шатра.

Думаю, понятно, что квента будет попыткой переноса сюжета аватара на мир warcraft. Конечно, между на'ви и дренеями сходство только в присутствии хвостов и цвете кожи, но, думаю, получится всё равно неплохо.

Пока я читаю "Рождение орды", я бы хотел получить орочьи и дренейские имена, "намекающие" на следующие:

Превращение в орочьи имена.
Джейк Салли
Грейс Огустин
Майлз Куоритч
Паркер Селфридж
Труди Чакон
Норм Спеллман
Макс Патэл
Мэтт Джеральд

Превращение в имена дренеев.
Нейтири
Цу'тей
Эйтукан
Мо'ат

Как создаются "намекающие имена? Просто. Например, берем имя Гарри Поттер. И получаем Гаар Рипот. Имя уже совсем другое, но изначальное имя вспоминается при прочтении изменённого. В общем, я надеюсь, что вы поможете мне с этой задачей.