Дербиус | 11 июня 2010 - 11:44
Призыв
Уважаемые игроки Авроры!
Как вы, возможно, знаете, наша русскоязычная википедия понесла кое-какой урон. И это я преуменьшаю. Все то, что мы тщательно собирали, викифицировали, дорабатывали кануло в бездну. Что хуже всего, альтернативы на русская языке толком нет, кроме сайта blizzard-rus, но и тамошняя энциклопедия, по слухам, может вскоре прекратить существование.
Мастера ведут работу, но наших сил явно не достаточно. И потому обращаюсь к вам - примите участие в работе кто как может. Редактируйте старые статьи, заливайте новые, добавляйте картинки и галереи - все, что угодно. Это надо не кому-то там, за горой, не игрокам других рилмов, а нам с вами.
С уважением, Дербиус.
Наша вики - www.eswiki.ru
Вики, с которой переводить - www.wowwiki.com
Дербиус, ты балбес. Сколько ж можно очепятываться?
Используйте www.wowhead.com для написания официальных русских названий из локализации
http://wow.blizzard-rus.ru/worldwarcraft/ можно использовать, для копирования материала-шаблона, коий после доводить и редактировать.
Как бы eswiki.ru же!
FXD
А что случилось?
странная ссылочка :)
FXD. Что-то я сегодня туплю со ссылками.
Что-то с БД и ее вайпом. Подробности - у Алхимика.
Хотелось бы озвучить одну просьбу.
Если кто-то соберется перевести какую-либо статью, - пожалуйста, напишите об этом в данной теме. Достаточно будет названия будущей статьи и ссылка на источник.
Для чего? Для того, чтобы не получилось досадной случайности, когда два человека одновременно переводят одно и то же.
Сэкономим время друг друга, да и работа таким образом распределится намного лучше.
С уважением.
Ну, я беру на себя почти все, что связано с троллями. Такой уж я пробитый фанатик.
Кстати, ИМХО, стоит запилить также некий словарь, где привести принятые на вики переводы всех слов и названий, чтобы не путаться.
В связи с занятостью другим проектом у меня нет времени опубликовать назад сохранившиеся статьи. Но в ближайшее время постараюсь заняться.
Список статей, которые сохранились http://paste.org/pastebin/view/19602
Постараюсь перевести
Королевское Фармацевтическое Общество
Культ Забытой Тени
Годно. В архивах этих статей все равно нет.
Итак, я в ближайшее время займусь статьями о троллиных расах:
тролли (мета-статья)
ледяные
песчаные
темные
лесные
джунглей.
Во время восстановления статей вновь загляну на воввики в поисках обновлений по теме, сразу же буду викифицировать и украшать.